Françoise Hardy : La page 2
Vers la page III
Il voyage
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
lorsque vous lui parlez
il ne vous répond pas
il semble vous regarder
vous croyez qu'il écoute
ses yeux sont là sur vous
mais vous n'y lirez pas
ce qu'il pense de vous
croyez-vous qu'il y pense?
ou bien vous marchez dans la rue
il vous lâche le bras
et ni vu ni connu
il disparaît, il n'est plus là
et vous allez souffrir
car même s'il revient
un seul de ses sourires
et c'est je crois
le piège dont on ne sort point
voyez-vous il voyage
et il n'a pas besoin de vous
là-haut sur son nuage
il voyage
ou bien vous flottez dans vos rêves
le coeur contre son coeur
quand voilà qu'il se lève
en confisquant vos tout à l'heure
et vous allez souffrir
car même s'il revient
sans lui, sans sourire
votre ciel crève
autour du soleil qui s'éteint
voyez-vous il voyage
a-t-il seul'ment besoin de vous?
là-haut sur son nuage
il voyage...
L'heure bleue
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
c'est l'heure que je préfère,
on l'appelle l'heure bleue
où tout devient plus beau, plus doux, plus lumineux
c'et comme un voile de rêve
qu'elle mettrait devant les yeux
cette heure bien trop brève
et qui s'appelle l'heure bleue
c'est une heure incertaine, c'est une heure entre deux
où le ciel n'est pas gris même quand le ciel pleut
je n'aime pas bien le jour:
le jour s'évanouit peu à peu
la nuit attend son tour
cela s'appelle l'heure bleue
le jour t'avait pris
et tu te promènes
dans le soir de Paris
l'heure bleue te ramène
c'est l'heure de l'attente quand on est amoureux
attendre celui qu'on aime, il n y a rien de mieux
quand on sait qu'il va venir
c'est le moment le plus heureux
et laissez-moi vous dire
que ça s'appelle l'heure bleue
oui laissez-moi vous dire
comme j'aime l'heure bleue
Des ronds dans l'eau
1970 (Paroles:- Pierre Barouh, Musique:- Raymond Le Sénéchal)
tu commença ta vie
tout au bord d'un ruisseau
tu vécus de ces bruits
qui courent dans les roseaux
qui montent des chemins
que filtrent les taillis
les ailes du moulin
les cloches de midi
soulignant d'un sourire
la chanson d'un oiseau
tu prenais des plaisirs
à faire des ronds dans l'eau
aujourd'hui tu ballottes
dans des eaux moins tranquilles
tu t'acharnes et tu flottes
mais l'amour, où est-il ?
l'ambition a des lois
l'ambition est un culte
tu voudrais que ta voix
domine le tumulte
tu voudrais que l'on t'aime
un peu comme un héros
mais qui saurait quand même
faire des ronds dans l'eau
s'il y a tous ces témoins
que tu veux dans ton dos
dis-toi qu'ils pourraient bien
devant tes ronds dans l'eau
te prendre pour l'idiot
l'idiot de ton village
qui lui est resté là
pour faire des ronds dans l'eau
pour faire des ronds dans l'eau
Avec des si ...
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
si vous aviez été plus terre à terrre
si je vous avais moins intimidé
si vous naviguiez moins dans vos trop hautes sphères
si vous ne cachiez pas tout ce que vous sentez
moi, si j'avais été moins romantique
et si vous m'aviez moins impressionné
si nous avions osé mettre nos rêves en pratique
si nous avions osé une fois nous parler
avec des si... si... si...
si l'on s'était moins fiés aux apparences
car vous et moi vivions avec des gens
qui ne nous intéressaient pas beaucoup, je pense
mais c'était du contraire que nous faisions semblant
si nous avions moins présenté ensemble
de ce qui nous tenait le plus à coeur
mais vous êtes comme moi, et moi je vous ressemble
c'est de cette façon que nous ne faisions pas
avec des si... si... si...
en bref, si nous avions été tout autres
nous ne nous serions sans doute pas aimés
nous n'aurions pas perdu par notre propre faute
tant de temps pour un geste que nous n'avons pas fait
avec des si... si... si...
Point
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
point
je n'en ai qu'un
c'est ce qui m'inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
c'est un point pas acquis
un point noir dans ma vie
jamais un point d'appuis
point
pour faire le point
j'essaie de l'interroger plus ou moins
c'est en vain
de point en point
je tourne en rond
point d'interrogation
point sensible qui fait mal
et pourtant point vital
et peut-être point final
point
je n'en ai qu'un
c'est ce qui m'inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
point
je n'en ai qu'un
c'est ce qui m'inqiète car il me met bien...
San Salvador
1970 (Paroles:- Hugues de Courson/P Modiano, Musique:- Traditional)
pendant la nuit
l'hiver est revenu
dans les rues aujourd'hui
tous les arbres sont morts
en écoutant la pluie
tu penses à ce pays
dont le nom était San Salvador
tu te souviens
quand tu fermes les yeux
d'un étrange jardin
d'où montait le matin
des milliers de parfums
et des papillons bleus
c'était peut-être San Salvador
San Salvador
tu répètes ce mot
comme si tu voulais
retrouver le reflet
des crépuscules mauves
et des gallions du port
qui revenaient de l'ile au trésor
tu ne sais plus
comment y retourner
qui sait si ce pays
a jamais existé
si c'était dans tes rêves
ou dans une autre vie
que tu as connu San Salvador
San Salvador
le vent souffle aux carreaux
dans le bruit de la pluie
tu entends un écho
une chanson perdue
qui te vient d'un pays
que tu ne reverras jamais plus
Fleur de lune
"Song of Winter" (Paroles/Musique:- Micky Jones/Tommy
Brown)
1970 (Paroles Françaises/ by:- Françoise Hardy)
suis-je la fleur de lune
ou bien l'eau qui dort
je suis née dans une brume
là où le vent vient du nord
suis-je l'herbe sauvage
ou le ciel de pluie
viens te prendre à mon mirage
te noyer dans mes yeux gris
ou que tu sois je t'appelle
je sais que tu m'entends
je sais qu'il faudra que tu viennes
ma cage est grande ouverte et ma prison t'attends
suis-je l'étoile ou l'algue
suis-je le faut semblant
viens t'enrouler dans mes vagues
elles ont comme un gout de sang
ou que tu sois je t'appelle
je sais que tu m'entends
je sais qu'il faudra que tu viennes
ma cage est grande ouverte et ma prison t'attends
suis-je la fleur de lune
ou bien l'eau qui dort
suis-je l'herbe sauvage
ou le ciel de pluie
viens dans mon mirage
au fond de mon nid
Effeuille-moi
le coeur
1970 (Paroles:- Johnny Rech, Musique:- B Ilous)
effeuille-moi le coeur
je me ferai fleur
et tu seras jardinier
effeuille-moi
au lit de ton jardin
je voudrai vivre l'éternité
effeuille-moi le coeur
arrête les heures
sur l'histoire de notre amour
effeuille-moi
au lit de notre vie
effeuille-moi
et ce jusqu'au lever du jour
protège-moi du vent, mon amour
protège-moi du temps
protège le encore et longtemps
cet amour
effeuille-moi le coeur
tant pis si j'en meure
tant mieux si c'est de tes doigts
effeuille-moi
au lit des souvenirs
effeuille-moi
encore une fois
effeuille-moi le coeur
et sèche les pleurs
qui me viennent les jours d'ennui
effeuille-moi
au lit de notre amour
effeuille-moi
et ce jusqu'à la fin de jour
Un
petit sourire, un petit mot
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
les gens qui t'appelaient au secours
et à qui tu ne répondais rien
maintenant que c'est à toi le tour
c'est normal qu'ils te laissent dans ton coin
les gens qui avaient besoin de toi
d'un petit sourire d'un petit mot
tu planais, tu ne les voyais pas
c'est normal qu'ils te tournent le dos
tu planais, ton amour était rose
tu planais ne voulant rien savoir
rien du monde, ni des gens, ni des choses
et tu restes avec tes idées noires
les gens ils ont tous leurs petits drames
ca ne leur laisse pas beaucoup de temps
pour s'occuper de tes états d'âmes
gardes-les pour toi, fais comme avant
oui, toi qui ne te souciais de rien
qui trouvais les gens bêtes et pas beaux
tu sauras que ça peut faire du bien
un petit sourire, un petit mot
un petit sourire, un petit mot...
Le crabe
1970 (Paroles:- Étienne Roda-Gil, Musique:- Bernard Estardy)
j'ai mis un crabe dans le bocal
où mes deux poissons s'ennuyaient
j'ai mis un crabe dans le bocal
où mes deux poissons s'ennuyaient
entre des algues de bazar
ils vivaient là tranquillement
mais les deux pinces de métal
menacent leurs écailles à present
j'ai planté deux grands citronniers
bien amers dans la maison
et puis j'ai coupé leurs racines
ils pousssent maintenant sans raison
mon aquarium et mon verger
sont l'exemple de ma douceur
pourque mon bonheur soit parfait
j'ai mis un crabe dans ton coeur
et de sa démarche bancale
il modifie le cours du temps
et toi je te vois revenir
au bon gré de ses pincements
et si un jour je me lassais
au point de m'ennuyer bien trop
je jetterais dans le vocal ton coeur
qui est couvert d'écailles
j'ai mis un crabe dans le bocal
où mes deux poissons s'ennuyaient...
Mon monde
n'est pas vrai
"Never learn to cry" (Paroles/Musique:- Napier-Bell/Wickham)
1970 (Paroles Françaises/ by:- Françoise Hardy)
blottis dans un brouillard
nimbés de parfums roses
mes jours sont des dimanches
qui me cachent les choses
je ne veux plus regarder
mes yeux sont fermés
ma tête est dans la lune
et mon esprit voyage
il vole comme une plume
de nuage en nuage
je ne veux plus parler
car ma bouche est fermée
mes pensées sont des bulles
tout de suite éclatées
elles se perdent dans les rêves
que d'autres ont déjà faits
je ne veux plus penser
car ma tête est fermée
ma tour est en ivoire
mon monde n'est pas vrai
dans un diamant de plastique
je me vois désormais
je ne veux plus aimer
car mon coeur est fermé
mes jours sont des dimanches
qui me cachent les choses
ma tête est dans la lune
et mon esprit voyage
mes pensées sont des bulles
tout de suite éclatées
ma tour est en ivoire
mon monde n'est pas vrai
Tu
ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
tu ressembles à tous ce qui ont eu du changrin
mais le chagrin des autres ne m'intéresse point
parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens
et comme tous les gens qui ont eu du chagrin
ton visage souvent a l'air dur et lointain
mais le visage des autres est moins beau que le tien
à cause d'un regard, à cause d'un chagrin
je voudrais dire "je t'aime" et je voudrais dire "viens"
mais ce n'est pas possible d'être sûre du bien
ni du mal qu'on va faire, alors je ne dis rien
j'aurais peur moi aussi de te faire du chagrin
et pourtant aujourd'hui c'est à toi que je tiens
et pourtant toi aussi peux me faire du chagrin
parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens
L'ombre
"Strange shadows" (Paroles/Musique:- Micky Jones/Tommy
Brown)
1970 (Paroles Françaises/ by:- Pierre Delanoe)
je lisais un beau livre d'images
quand une ombre est sorti d'une page
elle m'a dit
"réveille-toi, viens avec moi"
et le livre a tremblé dans mes mains
la lumière s'est éteinte et soudain
l'ombre a dit
"lêve-toi, viens avec moi"
je sais bien qu'on ne me crois pas
qu'on me traite d'enfant
je sais qu'il était une fois
une belle au bois dormant
quand le vent arracha cette page
j'ai vu l'ombre emportée par l'orage
qui disait
"s'il te plait, je reviendrai"
et c'est vrai que souvent elle vient
me rejoindre aux frontières du matin
elle me dit
"lêve-toi, viens avec moi"
"réveille-toi, lêve-toi"
elle me dit
"viens avec moi"
"réveille-toi, lêve-toi"
elle me dit
"viens avec moi"
"réveille-toi, lêve-toi"
elle me dit
"viens avec moi"
Soleil
"Sunshine" (Paroles/Musique:- Tash Howard/Sandy Alpert)
1970 (Paroles Françaises/ by:- Françoise Hardy)
et c'était lui le soleil
qui faisait nos réveils
chaque matin
et la mer était belle
et nous courrions vers elle
main dans la main
et puis nous marchions sur la plage
tu cherchais des coquillages
comme un enfant
les mettant à ton oreille
pour entendre je me rappelle
l'océan dedans
soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?
tu avais toujours si faim
les fruits mûrs et le vin
étaient pour toi
tu me grondais quelques fois
lorsque je ne mangeais pas
ce n'était rien
et l'eau s'allongait sur le sable
nos rêves étaient semblables
je me souviens
nous parlions de la maison
des enfants que nous aurions
et nous étions bien
soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?
et c'est toujours lui le soleil
qui fera mes réveils
chaque matin
soleil d'hiver ou d'été
il voit les amours passer
et les chagrins
combien faudra-t-il de plage
combien d'autres visages
pour comme toi
oublier la maison
et l'enfant aux cheveux blonds
que nous n'avons pas
soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?
soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?
Je fais des
puzzles
"Magic Horse" (Paroles/Musique:- Micky Jones/Tommy Brown)
1970 (Paroles Françaises/ by:- Hugues de Courson/P Modiano)
il avait des yeux décembre
un sourire de juillet
il me disait des mots tendres
en hiver comme en été
le soir, le soir, je fais des puzzles
le soir, le soir, je me sens bien seule
il avait des façons Londres
de me promettre Corfou
mais au soleil ou à l'ombre
je le suivais n'importe où
le soir, le soir, je fais des puzzles
le soir, le soir, je me sens bien seule
quand j'avais les idées noires
il les peignait tout en bleu
de ce bleu un peu bizarre
que je trouvais dans ses yeux
le soir, le soir, je fais des puzzles
le soir, le soir, je me sens bien seule
il est parti en croisière
sans me dire où il allait
dans quelques années lumière
il m'a dit qu'il reviendrait
le soir, le soir, je fais des puzzles
le soir, le soir, je me sens bien seule
Dame souris trotte
1970 (Paroles:- Hugues de Courson, Musique:- Normando Marques)
dame souris, trotte trotte trotte
gentiment dans le couloir
la pendule sonne
il est minuit
il fait bien noir
les volets fermés
la cheminée et ma bougie
tournent tournent tournent tournent
autour de mon lit
mon ami Pierrot n'est pas venu chanter
au clair de la lune
la nuit est trop brune
il est trop fort
mon vieux piano
descends le silence
mais je ne peux pas dormir
dansent dansent dansent dansent
tous mes souvenirs
des fantômes
sont venus me reveiller
bleu le jaune
chevauchait
le chat botté
coeur de roussel
monté sur un réverbère
chantait tristement
il pleut il pleut il pleut bergère
Frêre Jacques n'en pouvait plus de ce nez
La Belle au Bois n'en pouvait plus de sommeiler
L'alouette se faisait plumer la tête
en sifflant sans arrêt
il coure il coure le furret
la clochette de Frêre Jacques
n'a sonné que douze coups
au douzième
mon mirage est parti tout d'un coup
dame souris, trotte trotte trotte
gentiment dans le couloir
la pendule sonne
il est minuit
j'ai peur du noir
Des yeux d'enfant
1970 (Paroles/Musique:- Françoise Hardy)
tout comme des yeux d'enfant
ses yeux ne savent pas mentir
faciles à rendre contents
faciles à faire souffrir
quand vous vous voyez dedans
vous vous sentez presque important
mais le portrait n'est pas ressemblant
vous craignez de vous trahir...
tout comme des yeux d'enfant
ils vous regardent sans faiblir
ils ne pensent pas un instant
que vous pourriez partir
bien loin de cet amour fou
pour l'idée qu'ils ont de vous
une idée qui n'est pas vraie du tout
mais vous n'osez pas leur dire
ce serait un jeu d'enfant
d'éblouir ces yeux d'enfant...
Vers la page III