Françoise Hardy : La page 3
Vers la page IV
La question
 
1971 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- Tuca)
 
je ne sais pas qui tu peux être
je ne sais pas qui tu espères
je cherche toujours à te connaître
et ton silence trouble mon silence
 
je ne sais pas d'où vient le mensonge
est-ce de ta voix qui se tait
les mondes où malgré moi je plonge
sont comme un tunnel qui m'effraie
 
de ta distance à la mienne
on se perd bien trop souvent
et chercher à te comprendre
c'est courir après le vent
 
je ne sais pas pourquoi je reste
dans une mer où je me noie
je ne sais pas pourquoi je reste
dans un air qui m'étouffera
 
tu es le sang de ma blessure
tu es le feu de ma brûlure
tu es ma question sans réponse
mon cri muet et mon silence
 
 
Mer
 
1971 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- Tuca)
 
mer
mon coeur pèse des tonnes
et mon corps s'abondonne
si léger à la mer
la mer pleure ses vagues
qui ont un goût de larmes
et s'en vont, éphémères,
se perdre en la terre
se fondre à la terre
 
mer
magique, originelle
dans son rhythme essentiel
le ventre de la mer
vous garde pour vous jeter
dans un monde desséché
qui n'est fait que de terre
où je n'ai jamais
su ce qu'il faut faire
 
et la vague danse et joue
puis se brise
et la mer tout à coup
devient grise
mon amour est si lourd à porter
je voudrais doucement me coucher
 
dans la mer
magique, originelle
dans son rhythme essentiel
je voudrais que la mer
me reprenne pour renaître
ailleurs que dans ma tête
ailleurs que sur la terre
où sans mon amour
je ne peux rien faire
 
 
Rêve
 
1971 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- Taiguara)
 
tu me merveilles com un rêve
qui c'est enfin réalisé
et tu me fais mal comme un rêve
dont il va falloir m'éveiller
 
 
L'éclairage
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
je me lève péniblement
j'enfile ma paire de vieux jeans
quand je me brosse les dents
la glace renvoie ma bonne mine
je me pince un peu les joues
ça manque de vitamines
l'éclairage est en d'ssous d'tout
faudrait le changer
 
je fais le lit succinctement
et un litre de thé de Chine
que je vais boire bien brûlant
sucré à la saccharine
je regarde le paysage
toujours couleur naphtaline
décidément l'éclairage
faudrait le changer
 
 
Pardon
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
pardon, je ne dis pas bonjour
je ne suis pas toujours
ici mais ailleurs;
ne le prenez pas à coeur
 
je suis ailleurs, je suis chez lui
quand on connaît chez lui
sans vouloir vous offenser
c'est dur de n'y pas penser
 
chez lui il ne fait pas très clair
plus d'une fois je perds
la tête
a force de me cogner
la tête
a force de le chercher
 
pardon, je ne dis pas bonsoir
je passe sans vous voir
si je suis ailleurs
ne m'en tenez pas rigueur
 
je suis ailleurs, je suis chez lui
sans connaitre chez lui
sans vouloir vous faire de peine
difficile qu'on me comprenne
 
chez lui pourtant il y fait noir
et je voudrais bien voir
sa tête
car très souvent je perds
la tête
à chercher la lumière
pardon, je ne dis pas bonjour...
 
 
La berlue
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
pour voir
l'intérieur de ma tête
ses eaux-plates, ses tempêtes
et ses idées reçues
 
pour voir
l'intérieur de mon âme
ses minuscules drames
ses états mal vécus
 
pour voir
l'intérieur de mon coeur
ses films et ses erreurs
et son peu d'étendue
 
pour voir
l'intérieur de ma tête
il te faut des lunettes
car tu as la berlue
 
 
Bruit de fond
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
il me parle des autres
je lui parle de lui
il me parle d'ailleurs
je lui parle d'ici
 
et je parle et je parle
mais lorsque vient son tour
ou bien il ne dit rien
ou répond à côté
 
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
 
comme je sais très mal
ce qui lui fait du bien
souvent je suis en train
de lui faire du mal
 
je veux le retenir
il est déjà parti
il veut me faire plaisir
et empire les choses
 
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
 
 Le soir
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
dans la tiédeur
du soir calme
le parfum des fleurs
qui se fanent
se fond dans le vent
te grise doucement
et tu ne sais pas si tu t'ennuies
 
tu peux compter
les étoiles
tu peux écouter
la cigale
l'eau de la fontaine
à son chant se mêle
mais tu te demandes si tu t'ennuies
 
tu te balances entre tes rêves
tes habitudes et ta folie
tu voudrais savoir où s'achève
et où commence ta nostalgie
 
la nuit attend
tu reposes
l'odeur de l'encens
des lis, des roses
se fond dans le vent
te grise doucement
tu sais maintenent que tu t'ennuies
 
 
Cafard
 
1972 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- Jacques Dutronc)
 
je m'étire et je fume
les yeux à demi-clos
j'aperçois le clair de lune
qui brille derrière mes carreaux
 
un peu de vin d'orange
me réchauffe le sang
me fait voir passer des anges
c'est une façon de tuer le temps
 
de tuer le cafard
les idées noire
de tous les soirs
 
un ou deux somnifères
seront-ils souffisants
pour passer la nuit entière
à dormir en me foutant
 
de ne pas pouvoir
ne pas le voir
ni lui dire bonsoir
 
 
Où est-il?
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
je l'ai vu posé sur le lit
était-ce hier ou aujourd'hui
c'est bête d'être aussi étourdie
où est-il? où est-il? où est-il?
 
et bien qu'il soit un peu petit
il est visible à mon avis
serais-je atteinte de myopie
où est-il? où est-il? où est-il?
 
pour une seconde d'inattention
de négligence, de distraction
on perd des choses ou sa raison
 
j'ai sans doute un trou de mémoire
doublé d'un mal au coeur bizarre (bizarre)
il faut que je cesse de boire
où est-il? où est-il? où est-il?
 
 
Prisons
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
malgré
parfums et abat-jours
livres précieux étoffes rares
la nuit, même en plein jour
divans profonds, filtres bizarres
où je tourne en rond
 
c'est drôle
comme ils sont lourds
ce coeur et ce corps qui m'alarment
c'est drôle qu'après je coure
quand déjà je me désincarne
c'est drôle toutes ces prisons
où moi je tourne en rond
où toi tu tournes en rond
c'est drôle toutes ces prisons
 
 
Quand mon amour va prendre l'air
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
quand mon amour
va prendre l'air
c'est aussi pour
changer le mien
il ne voudrait pas m'asphyxier
et il sait
qu'à sans cesse le respirer
on ne sait
plus l'air que l'air a
alors sans rien dire il s'en va
 
mais même si l'air du dehors est doux
il vient toujours le moment où
quand même l'air du dehors n'est plus tout
et la fenêtre ouverte sur le monde
ne vaut pas celle fermée sur mon amour
 
quand mon amour
va prendre l'air
c'est aussi pour
changer le sien
je ne voudrais pas l'asphyxier
mais je sais
qu'à sans cesse vouloir en changer
on ne sait
plus l'air qui vous va
et sans rien dire je reste là
 
 
Ma vie intérieure
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
ma vie intérieure vous ressemble
comme votre oeil vert à votre oeil gris
elle me mine et il me semble
qu'elle me coupe l'appétit
elle me fait l'esprit absent
et attentif à autre chose
qu'à ce qui se passe vraiment
j'ai l'oeil fixe et l'air morose
 
ma vie intérieure a vos yeux
votre nez, votre bouche, vos mains
on a la vie intérieure qu'on peut
mais la mienne ne m'advance à rien
qu'à me faire blanchir trois cheveux
à tout me faire prendre en horreur
je ne dors plus comme je veux
malgrè mon acupuncteur
 
j'aime bien les voyages
qu'on fait à deux chez soi
alors ouvrez ma cage
si ça ne vous plait pas
 
ma vie intérieure vous ressemble
comme votre oeil gris à votre oeil vert
elle me mine et il me semble
qu'elle me met le coeur à l'envers
elle me fait tant de nuits blanches
qui ne laissent éveillée que moi
que plus ça va et plus je flanche
malgré les cours de yoga
 
 
Bowm bowm bowm
 
(Paroles/Musiques:- Micky Jones/Tommy Brown)
 
1972 (Paroles Françaises:- Françoise Hardy)
 
seule sur un rocher
dans le soleil couchant
j'ai fait Bowm Bowm Bowm
 
le bruit des vagues
mêlé au bruit de vent
faisait Bowm Bowm Bowm
 
et même si les vagues
et le vent couvraient ma voix
faisant Bowm Bowm Bowm
 
le dieu de la mer
m'exaucera Bowm Bowm Bowm
 
j'avais pris des roses pâles
pour nous deux
j'ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes voeux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm
 
rien que des fleurs
et deux ou trois rubans
peut-être Bowm Bowm Bowm
et nous serons
bien plus fort que le temps
peut-être Bowm Bowm Bowm
 
rien que des voeux
que l'on fait en priant
comme ça Bowm Bowm Bowm
 
et quelque part
quelqu'un les entend
tu sais Bowm Bowm Bowm
 
j'avais pris des roses pâles
pour nous deux
j'ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes voeux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm...
 
 
Et si je m'en vais avant toi
 
1972 (Paroles/Musiques:- Françoise Hardy)
 
et si je m'en vais avant toi
dis-toi bien que je serai là
j'épouserai la pluie, le vent
le soleil et les éléments
pour te caresser tout le temps
 
l'air sera tiède et léger
comme tu aimes
 
et si tu ne le comprends pas
très vite tu me reconnaîtras
car moi je deviendrai méchante
j'épouserai une tourmente
pour te faire mal et te faire froid
 
l'air sera désespéré
comme ma peine
 
et si pourtant tu nous oublies
il me faudra laisser la pluie
le soleil et les éléments
et je te quitterai vraiment
et je me quitterai aussi
 
l'air ne sera que du vent
comme l'oubli...
 
 
Première rencontre
 
1973 (Paroles/Musiques:- Michel Berger)
 
je restais seule dans ma chambre
rêvant de celui qui viendrait
me sortir un jour de l'enfance
et avec qui je partirais
loin
 
s'il m'avait fallu le décrire
bien sûr je me serais trompée
mais jamais déjà sans sourire
avant de l'avoir rencontré
 
avant que le concert commence
quand tous les musiciens s'accordent
un peu comme la mer qui avance
un peu comme le mal au coeur
 
quand je l'ai vu c'était un peu ça
il n'avait rien de plus qu'un autre
mais j'au su que c'était celui-là
et pas un autre
 
 
L'amour en privé
 
1973 (Paroles:- Serge Gainsbourg, Musiques:- Vannier)
 
l'amour c'est c'qu'on peut faire de mieux
alors pourquoi s'en priver
il s'en passe des choses à deux
lorsqu'on s'retrouve en privé
tirés les verrous
finis les tabous
commence la vie privée
 
d'la tête aux genoux
comme des papous
on se laisse dériver
 
c'est l'amour en privé
l'amour en privé
 
l'amour c'est c'qu'on peut faire de mieux
alors pourquoi s'en priver
tu m'aimes je t'aime nous deux
on se le dit en privé
tirés les verrous
on viole d'un coup
nos propriêtés privées
 
d'la tête aux genoux
des baisers partout
on se laisse dériver
 
c'est l'amour en privé
l'amour en privé
 
 
Pouce au-revoir
 
1973 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- J.P.Castelain)
 
on fait tout beaucoup trop vite
et pas bien
on se prend et on se quitte
c'est pour rien
quand on voit tous les gens
ils ne pensent qu'à l'argent
ils sont de plus en plus bêtes et méchants
 
moi aussi et je me sens si fatiguée
je voudrais m'arrêter sur ton oreiller
tous ces trains qui partent pour nulle part
trop tôt, trop tard
ça donne le cafard
 
je voudrais en finir
arrêter de courir
je voudrais pouvoir dire
pouce au-revoir
 
je voudrais me blottir
dans tes bras et dormir
je voudrais pouvoir dire
pouce au-revoir
 
on est mal et on a mal
tout le temps
on se perd dans du banal
dans du vent
les gens sont des moutons
ils tournent tous en rond
quoi qu'ils fassent
ils savent que leur compte est bon
 
moi aussi et je me sens si fatiguée
je voudrais m'arrêter sur ton oreiller
tous ces trains qui partent pour nulle part
trop tôt, trop tard
ça donne le cafard
 
je voudrais en finir
arrêter de courir
je voudrais pouvoir dire
pouce au-revoir
 
je voudrais me blottir
dans tes bras et dormir
je voudrais pouvoir dire
pouce au-revoir
 
 
L'attente
 
1973 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- G.Kawcsyski)
 
Lui, il voudrait croire qu'il est libre
il ferme la porte et s'en va
sans me dire s'il reviendra
et voilà
 
moi, je vais faire un tour en ville
je rentre dans un cinéma
et après je ne sais pas
ça dépend des fois
 
quelquefois
je me promène
j'attends, je traîne
ou je retourne chez moi
 
lui, il croit qu'aimer une fille
c'est parfois comme être en prison
et pour mieux voir l'horizon
il s'en va
 
moi, je n'me sens pas très utile
en face de la télévision
toute seule à la maison
je ne tourne pas rond
 
quelquefois
je change les draps
j'appelle
untel
et lui dis viens chez moi
 
 
On dirait
 
1973 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- J.P.Castelain)
 
le ciel s'est couvert
tes yeux sont moins vert
on dirait
le ciel s'est caché
tu t'es détaché
on dirait
 
et le ciel est comme toi
indécis, ne sachent pas
 
le ciel est tout gris
soudain tu t'ennuies
on dirait
le ciel s'est fâché
tu veux t'échapper
on dirait
 
et le ciel est comme toi
fatigué et loin de moi
 
et le ciel est comme toi
indécis, ne sachent pas
fatigué et loin de moi
le ciel change tout comme moi
 
 
Message personnel
 
1973 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- Michel Berger)
 
au bout de téléphone il y a votre voix
et il y a les mots que je ne dirai pas
tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire
qui sont dans trop de films, de chansons et de livres
je voudrais vous les dire et je voudrais les vivre
je ne le ferai pas: je veux, je ne peux pas
 
je suis seule à crever et je sais où vous êtes
j'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître
préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien
je voudrais arriver, je reste, je me déteste
je n'arriverai pas: je veux, je ne peux pas
 
je devrais vous parler, je devrais arriver ou je devrais dormir
j'ai peur que tu sois sourd, j'ai peur que tu sois lâche
j'ai peur d'être indiscrète
je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être
 
mais si tu crois un jour que tu m'aimes
ne crois pas que tes souvenirs me gênent
et cours, cours jusqu'à perdre haleine
viens me retrouver
si tu crois un jour que tu m'aimes
et si ce jour-là tu as de la peine
à trouver où tous ces chemins te mènent
viens me retrouver
 
si le dégoût de la vie vient en toi
si la paresse de la vie s'installe en toi
pense à moi
pense à moi
 
mais si tu crois un jour que tu m'aimes
ne le considère pas comme un problème
et cours oui cours jusqu'à perdre haleine
viens me retrouver
si tu crois un jour que tu m'aimes
n'attends pas un jour pas une semaine
car tu ne sais pas où la vie t'amène
viens me retrouver
 
si le dégoût de la vie vient en toi
si la paresse de la vie s'installe en toi
pense à moi
pense à moi
 
mais si tu ...
 
 
Ce soir
 
1974 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- J.P.Castelain)
 
ce soir il y a quel'qu'un
qui m'emmène dîner
pour m'arranger un peu
je vais me faire les yeux
 
ce soir il y a quel'qu'un
que j'aimerais regarder
écouter de mon mieux
car sans savoir ce qu'il veut
 
j'ai envie de lui plaire
j'ai envie de lui plaire
et j'ai peur qu'il me plaise
je n'oserai rien faire
je n'oserai rien faire
je serai mal à l'aise
j'ai envie de lui plaire
j'ai envie de lui plaire
et j'ai peur qu'il me plaise
qu'il me plaise
je serai mal à l'aise
 
ce soir il y a quel'qu'un
qui m'emmène dîner
pour m'arranger un peu
je vais laver mes cheveux
 
j'ai envie de lui plaire
j'ai envie de lui plaire
et j'ai peur qu'il me plaise
je n'oserai rien faire
je n'oserai rien faire
je serai mal à l'aise
j'ai envie de lui plaire
j'ai envie de lui plaire
et j'ai peur qu'il me plaise
qu'il me plaise
je serai mal à l'aise
 
j'ai envie de lui plaire
j'ai envie de lui plaire
et j'ai peur qu'il me plaise
je n'oserai rien faire
je n'oserai rien faire
je serai mal à l'aise
j'ai envie de lui plaire
j'ai envie de lui plaire
et j'ai peur qu'il me plaise
qu'il me plaise
j'ai bien peur qu'il me plaise
 
 
Merveilleux
 
1974 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- G.Kawcsyski)
 
me dire que c'est moi qui ai mis
cette lumière dans ses yeux
merveilleux
merveilleux
 
rougir à cause de ce qu'il dit
et avoir peur de ce qu'il veut
merveilleux
merveilleux
 
et sentir battre un peu plus vite
un coeur qui se croyait trop vieux
merveilleux
merveilleux
 
je voudrais le rencontrer
en coeur, en corps et en pensée
je voudrais qu'il ait un visage
j'aimerais bien que dans la nuit
souffle un ancien vent de folie
balayant tout sur son passage
 
 
Et voilà
 
1974 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- J.P.Castelain)
 
et voilà qu'il parle de lui
comme s'il devait plaider sa cause
on dirait qu'il se justifie
et moi je pense à autre chose
il n'est pas tout à fait minuit
je regarde brûler les bougies
 
et voilà qu'il parle de moi
et c'est du déjà entendu
on est sur nos gardes je crois
je ne sais pas, je suis déçue
c'est tellement difficile tout ça
la glace n'est pas encore rompue
 
et voilà qu'il me parle d'elle
de l'habitude et caetera...
il est tard, je n'ai pas sommeil
j'aimerais t'oublier une fois
quelque chose siffle à mon oreille
est-ce qu'aux autres tu parles de moi?
 
Johnny Walker est dans nos verres
et voudrait bien nous rapprocher
Johnny Walker est dans mon verre
et j'ai envie d'être embrassée...
 
 
Je n'aime pas ce qu'il dit
 
1974 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- J.P.Castelain)
 
il dit qu'il tient à elle
mais qu'il n'est pas fidèle
qu'il préfère regretter
ce qu'il a vraiment fait
que les amours d'un jour
font la journée plus belle
et qu'elles rendent le corps
et le coeur plus léger
 
il préfère regretter
ce qu'il a vraiment fait
c'est le plus sûr moyen
d'éviter les regrets
plutôt que faire un monde
d'un regarde qu'il ignore
il essaie s'il le peut
d'en voir le fond d'abord
 
il dit qu'il prend tout ce qui vient
il l'oublie mieux après
mais il ne voudrait sûrement pas
lui faire de la peine
même si l'amour vit des peines qu'on lui fait
même si l'amour vit des peines qu'on lui fait
 
il dit qu'il tient à elle
mais qu'il n'est pas fidèle
et qu'il n'est sûr de rien
sauf du passage du temps
que ses amours d'un jour
font sa journée plus belle
et qu'elles l'éloignent d'elle
tout en l'en rapprochant
 
il dit qu'il prend tout ce qui vient
il l'oublie mieux après
mais il ne voudrait sûrement pas
lui faire de la peine
même si l'amour meurt des peines qu'on lui fait
même si l'amour meurt des peines qu'on lui fait
des peines qu'on lui fait
 
il dit qu'il prend tout ce qui vient
il l'oublie mieux après
mais il ne voudrait sûrement pas
lui faire de la peine
même si l'amour meurt des peines qu'on lui fait
même si l'amour meurt des peines qu'on lui fait
des peines qu'on lui fait
 
 
Je te cherche
 
1974 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- A.Georget)
 
oui peut-être je suis ivre
peut-être
ça me donne envie de vivre
peut-être
ça me fait déformer tout
peut-être
après tout je m'en fou
 
ça me fait déformer tout
peut-être
et je te cherche partout
peut-être
dans ces jeux que l'on se joue
peut-être
est-ce toi? est-ce nous?
 
dans des mots et dans des gestes
je te cherche
je t'aime et je déteste
je te cherche
dans ces jeux où l'on se blesse
je te cherche
toi toujours, toi sans cesse
 
dans des nuits sans lendemain
je te cherche
je suis mal ou je suis bien
je te cherche
je ne trouve presque rien
je te cherche
toi jamais tu ne viens...
 
 
S'il avait été
 
1974 (Paroles:- Françoise Hardy, Musiques:- Catherine Lara)
 
s'il avait été
seulement un peu moins brillant
j'aurais décroché
peut-être un peu moins souvent
il aurait été
sûrement beaucoup moins content
il aurait été
sûrement beaucoup moins content
de lui...
 
il devrait fumer une cigarette
il est sûr de lui, je vois à sa tête
qu'il se donne au moins vingt sur vingt
quand je le regarde, je regrette
je voudrais qu'il parte...
 
j'avais juste besoin d'un peu de tendresse
j'avais juste besoin de sa maladresse... 
Vers la page IV